南山侍亭

文史双修／学古典学的菜鸡／吃粮

夜深了……搞搞古希腊涩Q文学（x

第二张图没有过审，不知道第一张能不能过🤦‍♀️

摘自《古希腊抒情诗集》第二卷（文景）

我是18年大三时候买的这套诗集，19年读完第一卷，现在才拾起来第二卷。三年过去了，我从一开始只能读中文部分到现在还是看中文，但古希腊语可以看懂大部分语法结构，结合注释能看懂认识的词……心情略微复杂

学到了一个描述：古希腊人把XXOO叫作το θειον χρημα 直译过来就是神圣的事情译者注释说是因为这属于阿芙罗狄忒的事业

我：笑出声

不愧是你，古希腊人

2021-08-22 1 21 #古典学 #古希腊 #诗歌 #古希腊文学

评论 ( 1 )

热度 ( 21 )